pull ahead (of sb/sth) 争先阿；争先
The cyclists were together until the bend,
when
Tyler pulled ahead.
自行车选手们一开始胶着在一块，直到转弯处泰勒才超前争先啦。
pull sb/sth apart 分散，拉开（斗殴的人或者动物）
They went for each other with their fists and had to be pulled apart.
你们用拳头相互袭击，不能不把你们分散啦。
The two had been kissing in the back of class when the teacher pulled them apart.
导师把你们分散时，你们两个在课堂以后接吻啦。
pull sth apart 分散阿；装配
I like pulling electronics apart to see
how
they work.
我喜欢把电子装备拆开看看你们是怎么样工做的啦。
You'll have to pull apart the chair if you want to fit it inside the van.
如果你想把椅子放进货车里，就得把他拉开啦。
pull at sth = pull on sth 用力拉
My daughter kept pulling at me to show me the toy she wanted for Christmas.
我千金一直地拉我，让我看看他圣诞节要的玩具啦。
pull away (from sth) (车辆) 开动
They waved as the bus pulled away.
民众汽车开动时你们挥手告辞啦。
pull back
1.(部-队) 撤离阿；撤离
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
你们被乞求从都市周围的炮兵阵地上撤出啦。
2.不连续参与阿；退却
Their sponsors pulled back at the last minute.
你们的赞助人在最终时刻打了退堂鼓啦。
pull back | pull sth back （竞赛中）挽回形势，翻盘，扳回
Rangers pulled back to 4–3.
游览者队以4:3反败为胜啦。
They pulled back a goal just before half-time.
在上半场临结尾时，你们扳回一啦。
pull sth down 捣毁，拆毁，捣毁（建-筑物）
They'd pulled the registry office down which then left an open space
你们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片闲置的场所啦。
pull sth in/down 赚（大笔）
I reckon she's pulling in over $100 000.
我预计他要赚10多万啦。
pull in (to sth)
1.(火车) 进站停靠
The train didn't pull in until nearly 11 PM due to all the delays.
由于所有一些延迟，火车直到夜晚11点才进站啦。
2.( 车辆或者司机) 驶向路边（或者某处）停靠
He pulled in at the side of the road.
他靠边停了车啦。
The police car signalled to us to pull in.
警车发出信-号，要咋们驶向路边停靠啦。
pull off | pull off sth (车辆或者司机) 驶向路边短中途截至车
I pulled off the road at a
small
village pub.
我将车停在公路旁的一故墟落小酒馆前啦。
pull sth off 做到，完结（难题的事情）
We pulled off the deal.
咋们做变成了这笔生意啦。
I never thought you'd pull it off.
我真不料你把这事办变成了啦。
pull on/at sth 猛吸，狠抽（香烟等）
He pulled on the beer one last time before leaving the bar with the police.
他最终一次喝啤酒，然后和警员离开了酒吧啦。
We all sat around pulling on the hookah, chatting about our
various
travels.
咋们围坐在一块抽着水烟，聊着咋们的种种游览啦。
pull out (车辆或者司机) 驶离路边阿；驶出
A car suddenly pulled out in front of me.
一辆汽车突然由路边冲到我前面啦。
pull out (of sth)
1.(火车) 驶离车站阿；出站
The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt.
火车逐步驶出了车站，然后突然猛震几下停了下去啦。
2.挣脱阿；不连续参与
The project became so expensive that we had to pull out.
这个事情事情变得耗资巨大，咋们只得不连续参与啦。
pull sb/sth out (of sth) 使挣脱阿；使不连续参与
They are pulling their troops out of the war zone.
你们正从战区撤出部-队啦。
pull over (车辆或者司机) 驶向路边阿；向路边停靠（或者让车）
He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.
他注重到身后一位开蓝色福特车的男子正打手势要靠边停车啦。
pull sb/sth over ( 警员) 令（司机或者车辆）停靠路边
The officers pulled him over
after
a high-speed chase.
警员们一起狂追后截住了他
pull through | pull through sth
1.（大病.开刀等后）痊愈，痊愈
The doctors think she will pull through.
医生信赖他将痊愈啦。
2.完结，做到（好不简易的事）
It's going to be tough but we'll pull through it together.
这件事会很棘手，但咋们将协利巴他完结啦。
pull sb through | pull sb through sth
1.帮…抄本（或者痊愈）
It is only our determination to fight that has pulled us through.
即是咋们维持斗争的信心帮咋们渡过了难关啦。
2.合-作…完结（好不简易的事）
I relied on my instincts to pull me through.
我依赖本色闯了以前啦。
pull together 同心协力阿；通力合做
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
对天下左右发出了召唤，乞求我们结合相似，防止陷入一切杂乱的局势啦。
pull yourself together 使自己镇静自在（或者镇静）
Stop crying and pull yourself together麽！
别哭了，振做起身！
pull up (车辆或者司机) 停车阿；截至
He pulled up at the traffic lights.
他在红绿灯处停了车啦。
发表评论