?
具体内容国际标准庄宗命该地客运码头出入境有关法律法规、明确要求为依据。为如需介绍更多，您能拨通他们的产品服务热线电话1 855 901 1133。
?
进口管制
US IMPORT REGULATION
序列号
No.
Item托寄物
小常识
Descriptions/Precautions
Full Description详尽表明
Type
类别
准则
Regulation
附注
Remarks
1
文件，批注
Documents, Headnotes
E.g. documents, records, diagrams or any other data regarding any business, engineering or exploration operation whether on papers, cards, photographs, blueprints, tapes or other media.
例如文件，记录，图表或任何其他有关商业，技术和勘探作业等数据。包括纸质文件，卡片，照片，图纸，磁带或其他媒介。
Documents, records, diagrams or any other data regarding any business, engineering or exploration operation whether on papers, cards, photographs, blueprints, tapes or other media.
Person-to-Person shipments or published books are NOT acceptable as Headnote Entries.
Shipments exported from the U.S. and returning without entering the commerce of the foreign country and returning within 45 days may be cleared under Headnote Entry, provided that the backup documentation can be provided.
文件，记录，图表，或任何其他有关商业、工程或勘探作业的数据；包括纸质文件，卡片，照片，图纸，磁带或其他媒介。
私人快件或出版书籍，不可按文件申报。
从美国出口的、未曾涉及外国商业活动的且在45天内返回美国境内的退货商品，若能提供备份文件，能按文件申报。
Document
文件
Permitted
允许收寄
2
Parcel Type I
低价值包裹类
De Minimis: Duty free clearance, shipment value below USD800.
少量货物：免税通关，货物价值低于800美元。
A section 321 Entry is defined as any shipment valued at US$800.00
任何价值低于800美元的货物。
parcel
包裹
Permitted
允许收寄
美国出入境2016年3月规定
Duty policy changed by US Customs in Mar 2016.
3
Parcel Type II
高价值包裹类
Informal manifest entry, duty payment required, shipment valued between US$801-US$2500
非正式报关货物，需缴纳税款，价值在801美元-2500美元之间的货物
Shipments of merchandise between US$801-2500 in value
价值低在801美元-2500美元之间的货物
parcel
包裹
Permitted
允许收寄
美国出入境2016年3月规定
Duty policy changed by US Customs in Mar 2016.
4
Parcel Type III
正式报关类
Formal entry process, Combined value per Importer are over US$2500
正式报关，每个进口商的总价值超过2500美元
raw hides and skins, furskins and articles thereof; articles of animal gut (other than silkworm gut)。
with a combined value per Importer over US$2500.
American Goods Returned with a combined value per importer over US$10000.
Any other merchandise with a combined value per Importer over US$2500.
Remark of combined value: when total value of all shipments going to same importer at same address, from the same shipper and on the same MAWB exceeds total for formal entry of that type of merchandise.
原料皮，皮革，毛皮及其制品，鞍具及挽具，动物肠线(蚕肠线除外)。
每个进口商的总价值超过2500美元。
退货的美国商品，每个进口商的总价值超过10000美元。
其他商品，每个进口商的总价值超过2500美元。
总价值附注：同一进口商，同一收件地址，同一寄件方，同一主运单，所有货物总价值超过该类别商品正式报关的价值。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
5
Alcoholic Beverages
酒精饮料
license is needed
需要许可证
Consignee must be licensed alcoholic beverage importer.
收件方必须具有酒精饮料进口许可证
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
6
Automobiles
汽车
meet requirements of the Environmental Protection Agency and the? U.S. Department of Transportation
符合环境保护局和美国交通部的明确要求
Automobiles imported into the United States must meet the fuel-emission requirements of the Environmental Protection Agency and the safety, bumper, and theft prevention standards of the U.S. Department of Transportation.
进口到美国的汽车必须符合环境保护局的燃料排放明确要求和美国交通部的的安全、保险杠和防盗国际标准。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
7
Biologicals
生物
E.g. bacterial cultures, culture medium, excretions, fungi, arthropods, mollusks, tissues of livestock, birds, plants, viruses, or vectors for research, biological or pharmaceutical use.
Permit by the U.S. Department of Agriculture are need
例如用于研究、生物或制药的微生物，培养基，排泄物，真菌，节肢动物，软体动物，牲畜组织，鸟类，植物，病毒或载体等。
需要美国农业部的许可证。
U.S. Department of Agriculture permit and/or Centers for Disease Control and Prevention permit are required to import biological specimens.
E.g. bacterial cultures, culture medium, excretions, fungi, arthropods, mollusks, tissues of livestock, birds, plants, viruses, or vectors for research, biological or pharmaceutical use.
进口生物标本需要美国农业部或疾病控制与预防中心的许可证。
例如用于研究、生物或制药的微生物，培养基，排泄物，真菌，节肢动物，软体动物，牲畜组织，鸟类，植物，病毒或载体等。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
8
Cultural Artifacts and Cultural Property
文物和文化物产
Permits are required.
需要许可证
Permits and receipts are required.
E.g. Any pre-Columbian monumental and architectural sculpture and murals from Central and South American countries;
Native American artifacts from Canada; Mayan pre-Columbian archaeological objects from Guatemala; pre-Columbian archaeological objects from El Salvador and Peru; archaeological objects like terracotta statues from Mali; Colonial period objects such as paintings and ritual objects from Peru;
Byzantine period ritual and ecclesiastic objects such as icons from Cyprus; and Khmer stone archaeological sculpture from Cambodia.
需要许可证和收据。
例如任何来自中美洲和南美洲国家的哥伦布时代前的纪念性建筑雕塑和壁画；来自加拿大的美国本土文物；来自危地马拉的哥伦布时代前的玛雅文明考古文物；来自萨尔瓦多和秘鲁的哥伦布时代前的考古文物；来自马里的考古文物如兵马俑塑像；来自秘鲁的殖民地时期的绘画和祭祀贵重物品；来自塞浦路斯的拜占庭时期的仪式和教会贵重物品，比如图标。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
9
Defense Articles or Items with Military or Proliferation Applications
有关军事或军事扩散的国防项目
Defense Articles or Items with Military or Proliferation Applications may includes software or technology, blueprints, design plans, and retail software packages and technical information.
license is needed
有关军事或军事扩散的国防项目，可能包括软件或技术，图纸，设计方案，零售软件包和技术信息。
需要许可证
Classified and Unclassified Items that have military application that are considered defense articles, thus require a license before the permanent export, temporary import and temporary export abroad. Such items may include software or technology, blueprints, design plans, and retail software packages and technical information.
Items that have both a commercial and military application are considered to be dual-use commodities and may require an export license depending upon the specifications of the commodities. These commodities may include hardware, software, technology, blueprints, design plans and technical information.
机密的或非机密的有军事用途的项目均被视为国防项目，因此在永久出口、临时进口或临时出口前，需要许可证。这些项目可能包括软件或技术，图纸，设计方案，零售软件包和技术信息。
同时具有商业和军事用途的项目，被视为双重用途商品，可能需要出口许可证，这取决于商品规格。这些商品可能包括硬件，软件，技术，图纸，设计方案和技术信息等。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
10
Dog and Cat Fur
猫和狗毛皮
illegal
非法
It is illegal in the United States to import, export, distribute, transport, manufacture or sell products containing dog or cat fur in the United States.
在美国，进口、出口、分发、运输、制造或销售含有猫或狗毛皮的产品是非法的。
parcel
包裹
prohibited
禁寄
11
Drug Paraphernalia
药物
illegal unless prescribed
除非开具处方，否则是非法的。
It is illegal to bring drug paraphernalia into the United States unless prescribed for authentic medical conditions such as diabetes.
除非开具治疗实症如糖尿病的处方，否则将药物带人美国是非法的。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
12
Firearms火器
license is needed需要许可证
Consignee must be a licensed importer, dealer or manufacturer. 收件方必须是具有许可证的进口商、经销商或制造商。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
13
Fish and Wildlife
鱼类和野生动物
Certain fish and wildlife, and products made from them, requires permits to import.某些鱼类和野生动物及其制品需要进口许可证。
Certain fish and wildlife, and products made from them, requires permits to import.某些鱼类和野生动物及其制品需要进口许可证。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
14
Food Products食品
subject to requirements of the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
需要符合美国食品和药物管理局(FDA)的明确要求
Imported foods are also subject to requirements of the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Food items, imported (or offered for import) for commercial use, including hand-carried quantities, need to be properly reported to the U.S. Food and Drug Administration (FDA).All food products require Prior Notice Filing prior to export by shipper and Prior Notice number/information to be provided at time of import
进口食品需要符合美国食品和药物管理局的明确要求。
用于商业用途的进口(或供进口)食品项目，包括随身携带的食品，需要适该地向美国食品和药物管理局(FDA)报告。所有食品产品需要在出口前预先提示，并于入口时提供有关数量/内容。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
针对出口至美国流向的食品类贵重物品，还请向各对应操作环节（客服/二级中转场集中做件/关务理货/审单等）进行以下明确：
1、 贵重物品寄递前，请告知寄件客户需事先登陆美国FDA官方网站（请参考以下链接）进行Prior Notice申报表的填写，并在填写完成后将申报表（详见附件II）打印、提供。
2、 对寄件客户提供的申报表，做件环节需将其扫描上传至阿修罗，并将其安排随货发运。
?http://www.registrarcorp.com/index.jsp?fromlg=ch&lang=ch&s_kwcid=TC-9678-728473839-752329807
15
Fruits and Vegetables
水果和蔬菜
Permits are required by USDA-APHIS
需要美国农业部动植物卫生检验检疫局的许可证。
Permits are required by USDA-APHIS
All food products require Prior Notice Filing prior to export by shipper and Prior Notice number/information to be provided at time of import
需要美国农业部动植物卫生检验检疫局的许可证。所有食品产品需要在出口前预先提示，并于入口时提供有关数量/内容。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
16
Game and Hunting Trophies
野味和猎物
Permit might be needed
可能需要许可证
Currently, 14 ports of entry are designated to handle game and trophies; other ports must get approval from the U.S. Fish and Wildlife Service to clear your entry.
Depending on the species, a permit might be needed from the country where the animal was harvested.
目前，有14个入境客运码头被指定来处理野味和猎物；从其他客运码头进口必须得到美国鱼类和野生动物服务组织的许可。
根据品种，可能需要猎物所属国家的许可。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
17
Copies of gold coins and gold from certain countries
来自某些国家的金币或黄金
Gold originating in or brought from Cuba, Iran, Burma (Myanmar) and most of Sudan are prohibited entry.
原产于或来自古巴、伊朗、缅甸和苏丹大部地区的黄金禁止入境。
Under regulations administered by the Office of Foreign Assets Control, Gold originating in or brought from Cuba, Iran, Burma (Myanmar) and most of Sudan are prohibited entry.
Copies of gold coins are prohibited if not properly marked by country of issuance.
根据海外资产管理办公室的规定，原产于或来自古巴、伊朗、缅甸和苏丹大部地区的黄金禁止入境。
parcel
包裹
prohibited
禁寄
18
Haitian Animal Hide Drums
海地动物皮鼓
CDC restricts entry
美国疾病控制中心管制其入境
CDC restricts entry of animal hide drums from Haiti if they have not been processed in a way that renders them non-infectious.
如果来自海地的动物皮鼓没有经过消除其传染性的方式处理，美国疾病控制中心将管制其入境。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
19
Meats and meat product
肉类及肉类制品
E.g. fresh, dried or canned meats or meat products
例如新鲜、干燥或罐装的肉类及肉类制品
E.g. fresh, dried or canned meats or meat products例如新鲜、干燥或罐装的肉类及肉类制品
parcel
包裹
prohibited
禁寄
20
Medication
药物
E.g. unorthodox cures for such medical conditions as cancer, AIDS, arthritis or multiple sclerosis.
Prohibited by the U.S. Food and Drug Administration
例如非正统的治疗癌症、艾滋病、关节炎或多发性硬化症的灵丹妙药。
美国食品和药物管理局禁止其进口。
The U.S. Food and Drug Administration prohibits the importation of fraudulent prescription and nonprescription drugs and medical devices.
E.g. unorthodox cures for such medical conditions as cancer, AIDS, arthritis or multiple sclerosis.
美国食品和药物管理局禁止欺诈性的处方药、非处方药和医疗器械进口。
例如非正统的治疗癌症、艾滋病、关节炎或多发性硬化症的灵丹妙药
parcel
包裹
prohibited
禁寄
21
Animals
动物
Animals
动物
Importing animals is closely regulated for public health reasons and also for the well-being of the animals. There are restrictions and prohibitions on bringing many species into the United States.对进口动物密切监管既出于公共健康原因，也出于动物的福祉考虑。有许多物种被管制或禁止入境美国。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
22
Plants and Seeds
植物和种子
Import permits are required
需要进口许可证
Import permits and other documents are required; some are prohibited entirely.需要进口许可证和其他文件；某些植物和种子完全禁止入境。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
23
Soil土壤
Import permits are required
需要进口许可证
Soil is prohibited entry unless accompanied by an import permit.
除非具有进口许可证，否则土壤禁止入境。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
24
Textiles and Clothing
纺织品和服装
Duty free sample must be mutilated and less than USD2500. Invoice must declare ‘mutilated samples’.
Fabric/Fabric sample must be 8x8 or max 2yards marked/mutilated under USD800 to be duty free
Visa/Quota applies to China & non-WTO countries for commercial shipment.
免税样品必须已被剪切，且价值不超过2500美元。发票必须申报剪切样品。
面料或面料样品必须标记或剪切成8x8规格或最长2码，800美元以下免税。
签证和配额适用于中国和非WTO国家的商业快件。
Duty free sample must be mutilated and less than USD2500. Invoice must declare ‘mutilated samples’.
Fabric/Fabric sample must be 8x8 or max 2yards marked/mutilated under USD800 to be duty free
Visa/Quota applies to China & non-WTO countries for commercial shipment.
免税样品必须已被剪切，且价值不超过2500美元。发票必须申报剪切样品。
面料或面料样品必须标记或剪切成8x8规格或最长2码，800美元以下免税。
签证和配额适用于中国和非WTO国家的商业快件。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
25
Trademarked and Copyrighted Articles
商标注册及版权登记产品
Articles that are counterfeit and confusingly similar to a federally registered trademark or CBP copyright, including software on CD-ROMs, sound recordings, toys, stuffed animals, clothing with cartoon characters, videotapes, DVDs, music CDs and books. Products subject to trademark protection most commonly imported include handbags and accessories, and clothing.
假冒和混淆性类似联邦注册商标或美国出入境与边境保护局登记版权的货物，包括软件光盘，录音制品，玩具，毛绒玩具，卡通服饰，录像带，DVD光盘，音乐CD，和书籍等。
Articles that infringe a federally registered trademark or copyright or copyright protected by the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works are subject to detention and/ or seizure.
Articles bearing marks that are counterfeit or inappropriately using a federally registered trademark are subject to seizure and forfeiture.
Articles bearing marks that are confusingly similar to a CBP recorded registered trademark, and restricted gray market articles (goods bearing genuine marks not intended for U.S. importation for which CBP granted gray market protection) are subject to detention and seizure.
Importing genuine trademarked and copyrighted articles (subject to duties) may be allowed. Products subject to copyright protection most commonly imported include software on CD-ROMs, sound recordings, toys, stuffed animals, clothing with cartoon characters, videotapes, DVDs, music CDs and books. Products subject to trademark protection most commonly imported include handbags and accessories, and clothing.
侵犯联邦注册的商标或版权或者伯尔尼保护文学和艺术作品公约保护的版权的货物，将被扣留甚至没收。
混淆性类似美国出入境与边境保护局注册的商标的货物，和受管制的灰色市场贵重物品(虽印有正版商标，但因美国出入境与边境保护局给予灰色市场保护，不予进口的贵重物品)将被扣留和没收。
可能允许进口拥有正版商标和版权的贵重物品(征税对象)。最常进口的受版权保护的产品包括软件光盘，录音制品，玩具，毛绒玩具，卡通服饰，录像带，DVD光盘，音乐CD，和书籍等。最常进口的受商标权保护的产品包括手袋，配饰和服装等。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
26
Cosmetic
化妆品
Description in details and the usage of cosmetic are required. Tax id and cosmetic registration number are recommended to provide.化妆品必须提供详尽描述和使用表明。建议提供税务号和化妆品注册码。
Description in details and the usage of cosmetic are required. Tax id and cosmetic registration number are recommended to provide.
化妆品必须提供详尽描述和使用表明。建议提供税务号和化妆品注册码。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
27
Sunglasses, spectacles, spectacle lenses and frames, and magnifying spectacles
太阳镜，眼睛，镜片和镜架，放大眼镜
FDA clearance and certificate are required
需要美国食品和药物管理局的清关证明(滴珠证明)。
FDA clearance and certificate are required
需要美国食品和药物管理局的清关证明。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
28
Cash and currency现金及货币
Cash and currency
现金及货币
Cash and currency
现金及货币
parcel
包裹
prohibited
禁寄
29
Human corpses, human body parts, human embryos, or cremated or disinterred human remains
人类尸体，人体部位，人类胚胎，火化或挖出的人类遗骸
Human corpses, human body parts, human embryos, or cremated or disinterred human remains
人类尸体，人体部位，人类胚胎，火化或挖出的人类遗骸
Human corpses, human body parts, human embryos, or cremated or disinterred human remains
人类尸体，人体部位，人类胚胎，火化或挖出的人类遗骸
parcel
包裹
prohibited
禁寄
30
Lottery tickets and gambling devices
彩票和赌博设备
prohibited by law法律禁止
prohibited by law法律禁止
parcel
包裹
prohibited
禁寄
31
Hazardous waste
危险废物
E.g. used hypodermic needles or syringes, or other medical waste.
例如已用注射针头或注射器，或其他医疗废物。
E.g. used hypodermic needles or syringes, or other medical waste.
例如已用注射针头或注射器，或其他医疗废物。
parcel
包裹
prohibited
禁寄
32
Live insects
活体昆虫
Live insects活体昆虫
Live insects活体昆虫
parcel
包裹
prohibited
禁寄
33
Waste or garbage for disposal
废弃物或垃圾
Waste or garbage for disposal废弃物或垃圾
Waste or garbage for disposal废弃物或垃圾
parcel
包裹
prohibited
禁寄
34
Massager
按摩器
FDA clearance and certificate are required
需要美国食品和药物管理局的清关证明。
FDA clearance and certificate are required
需要美国食品和药物管理局的清关证明。
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
35
Passport,Driving License
护照及驾驶证
Passort & Driving License is not allowed? to US. Other kinds of personal documents like ID/Marriage Certification//House proprietary certificate etc.is allowed to send to US.
护照及驾驶证不能寄往美国，但其他个人证件能寄。例如：身份证、结婚证、房产证等。
parcel
包裹
prohibited
禁寄
36
guitar(吉他)
一律明确要求提供授权书或者购物小票。
Authorization letter of product or commercial invoice is required
parcel
包裹
Restricted
受限收寄
发表评论