不完全译者,有自我认知在,不浅显的地方只能等大大们译者了,大家凑合先哈哈。
原作:Prapt,译者禁止所有主攻手二改
那个人笑起来很有意思,他的笑容像两个小孩。但事实上,他冷酷无情得就像一条蛇,换句话说他像两个冷酷无情的老人。
换言之一下,这是两个强壮的、像夜叉一样的大个头,为萤的手臂,个头极高——本就宽的手臂即使军服而显得更加宽广,衣褶一声不吭,看起来像真的夜叉。纤细的躯干却使得他的动作看起来有些僵硬。多于站在男生眼前,他才知道手把放在这儿——他有感于在男生眼前摆什么坐姿最漂亮了,所以akk和wat从来不叫他的无名氏,从来不叫他全称。而那个该死并非别人,而是khan。
你们那些该死,我叫khanlong,即使我极短。
那个长并没专指这儿,但其实较好认知,假如你仔细翻看他的手机,你就会发现长源于火辣的照片或是音频。
那时,wat只会满脸平静地澄清着,母亲给他起名叫long的原因,一定是即使他嘴巴极短。
该死!
Akk和wat都将这看作是一种死而复生,而并非对那个人的解释说明。
khan的脸又圆又扁,毡片的下巴颜色诺伍德,眼睛也很小,黑色的鼻子,秃头,他的嘴唇很薄,是浅黄色的。那些使他的相貌看起来很乏味、没什么辨识度,多于嘴巴看起来好辨识些,即使又长又大。(T/N:那些可跟neo很胖一点都不像。)
khan的皮肤苍白无绯红,该书应让他看起来更年轻,更和蔼可亲,但非常感谢母亲的后裔和优厚的家境贫寒,那个家伙除了梁达洙女人之外就是随时准备和他们单挑,假如没akk和wat的帮助,及时追寻他的偏执,怕是那个该死早就死三千回了。
他们三个人从高中就认识了。当时,他们个头都极高,坐在课室前排。khan从来不勤奋学习,人也很自私,但口试却出其不意的好,他似乎从来没在考试中失败过,也从未在考试中作弊。
这印证他有聪明的大脑吗?——也不完全是。
你会发现,那个人身上有着奇怪的逻辑,他的思维方式很疯狂。Akk曾经听说他尝试用《全能的女人》去认知数学公式,用外国的r级电影对白去认知英语语法,通过女人的丰臀肥乳去认知重力等知识。那些事情,除了自己最好的朋友之外,khan不会告诉任何人,即使那些事听起来的确很疯狂,大家会认为他疯了的。
当然,akk也认为那些很疯狂,他在wat点头的时候把嘴闭上了。
?
我也想用屁声来认知你。
?
即使是这样,khan的优势在于,他是两个忠实于感情的人,无论是友情还是爱情。他之所以向朋友公开自己疯狂的一面,是即使他爱自己的朋友。和朋友在一起,khan会无比真诚,真诚到死的地步。这也是他申请成为学生督察的原因。即使是wat也曾经犹豫了很久,当khan意识到这是akk真正的梦想时,他毫不犹豫地就答应了。他知道,没良好的团队,就无法较好地应对那些事。
那个该死从来不像他们那样,他强大、心胸宽广,胆子也很大,只会惧怕一些小事情。
?
假如那些抗议者知道那个人的存在,他们肯定会再次转移注意力。但对akk和wat而言,没必要紧张。
?
好吧,khan希望那些事永远不要发生。
?
khan的弱点是两个几乎多于他一半大小的男孩,光滑柔软的皮肤,圆嘟嘟的脑袋,带着圆圆的眼镜,这使他的眼睛看起来更大也更圆。
弱点的大名叫thuaphu,但wat却在他背后给他取了个绰号有眼力见儿的花生先生。(thua有花生的意思,我查了下,不对的话也见谅哈。)Thuaphu充分发挥了冷静在人身上的价值,他是两个有思想有决心、能够果断判断冷静思考的人,这也是为什么那个小不点能够连续三年被选为班长。
khan却并非即使thuaphu的冷静果断而害怕的。
他害怕的原因,是他不得不时时刻刻接近thuaphu。
就像那些顽固的抗议者所说的那样,学生应该具有‘这样那样’的权力。那么最应该拥有的应该是拒绝随机匹配,可以自行组成学习小组的权力。
Akk总是会安慰自己的朋友,老师他分配的较好,不麻烦的。
但khan总是弯着腰抱怨说,你被分配得较好,你总是能和wat配成一组,而我就必须和那个花生在一起。
有眼力见儿的花生先生,wat看向自己的朋友,有些怜悯地说,真可怜,连他的名字都叫不全。
但没人在乎这一点,akk继续说,我看不出thua有什么不好,每次你不想做小组作业的时候,他都会帮助你,直到作业完成为止。
你能不说双关语吗?我吓得够呛。
什么是双关语?
Wat无声地澄清道,帮助完成。
总而言之,我敢打赌,小花生一定去找老师了,khan皱眉揉了揉嘴巴,为什么?在过去的几年我们总是被迫与相邻的数字匹配组小组。
?
而你的号码总是与他的臀部相连。
akk我警告过你不要说双关语!
当言论中的人靠近时,khan的鸡皮疙瘩立刻起来了,他立刻慌了起来。
总而言之,他总是会把thuapha的脸色变得严肃,以至于看起来不太真实,假如你觉得这样好,那这样就较好,我的朋友。
不再说什么,khan只是伸手、轻轻的拍了拍thuapha的手臂,而后者只是愣愣地站在原地,对khan的动作没做任何澄清,甚至连手指都没都动一下。
到底是谁对谁起鸡皮疙瘩?akk皱眉,看向正在作报告的wat,自己的另两个朋友,你在笑什么啊,wat?
?
偶尔,当看到khanlong和thua在一起的时候,wat就会放声大笑,就像看到了两个有意思的综艺节目。
你那个讨厌的家伙,我讨厌靠近你,即使你总是看起来很有礼貌,但很臭——,
他无言以对,就手把指插进鼻孔里。当他的搭档在做报告的时候,他翻了翻笔记本,感觉四周好像有人在监视他。当他看出是他最好的朋友们时,他做了个鬼脸,然后冲thua点了点头。
Akk摇了摇头,心想,什么时候自己的朋友能够真正成为两个学生督查,而并非为了保持形象而保持形象。
Wat说,他不讨厌他,他只是即使不舒服而感到尴尬,尤其是当你看向他的时候,他害怕被发现自己害怕thua这件事。
这家伙会害怕?为什么他会害怕thua?
他认为thua没男子气概。
什么?
在akk看来,thua是个和蔼可亲有礼的人,脸蛋甜美可爱,躯干纤细,手也很漂亮。(t/n:手控加分!)但整个人看起来却并不柔软。与之相差甚远的是,别说柔软了,他有时候看起来像机器人一样僵硬,圆眼镜下的目光很锋利。
然而,如今对性取向的定义已经与以前完全不同了,akk觉得自己认知不了,也没兴趣认知。这是件离自己很远的事情。
你太天真了,wat推开akk,责备道,khan之所以尴尬惧怕,是即使他觉得他太帅了,帅到人神共愤,以至于我们的花生先生对他有超越朋友的情感。花生先生对他太好了,khan不想伤害他,所以khan害怕他,也害怕自己。他不能让花生先生想太多,但也不能让花生先生觉得自己讨厌他,哦——天哪——
(这里用的是khun pean,就是豆子先生,但延续之前的就花生了。)
这是什么逻辑?也太复杂了吧。
Wat笑了,suphalo的校规根本没规定啊。
Akk看着他的朋友,满脸疑惑。
所以说thua真的喜欢khan吗?akk边问边忍不住地想,假如这真的写入suphalo的校规中,那可真的太好了——嘿,这就是世界仍需要规则的原因,每个人都应该遵守规则。
Wat耸了耸肩,你看过thua看他一眼吗?
?
?
发表评论