原标题：awsl（啊我死了）英文翻译成I die？老外听到都要笑死了！
当你看到你爱豆的盛世容颜，磕到了自家cp的糖，
是不是会从心底发出一声感叹：
awsl(啊，我死了)呢？
但是你有没有想过，awsl用英语咋说？I die?
nonono!
下面七哥就来给你好好说说吧~
壹
AWSL英语最好这样说
「awsl」最早源于日语 A Watashiwa Shintei Lu的缩写，本义是 啊，我死了。
用来于表达自己看到可爱之物时的激动，激动到自己可以奋不顾身，直接英勇就义。
啊我死了的中文拼音缩写恰好也是awsl，所以就轻松被咱们的网友们给记住了。
「awsl」爆红后，还衍生出了各式各样谐音的说法。
阿伟死了，
啊我酸了，
啊我怂了。
在这里，七哥认为「awsl」表达的是一种激动兴奋到窒息的含义，所以将其译为 Oh my god, I can t breathe。(啊我不能呼吸了/啊我死了）
除了AWSL，我们在日常生活中，还有很多和死有关的短语都不能直接用die表示哦~
一起来看看吧！
贰
Drop dead gorgeous.
Drop dead gorgeous.
那个人好看死了！
注意
英文里只有drop dead gorgeous。
千万不要把drop dead和其他字配起来。中文可以说好吃死了聪明死了等，但是英文不能说drop dead delicious和drop dead smart。
如果你这样说了最好的结果人家听不懂你想说什么。最糟糕他们反而认为你在骂他。
举个例子
Oh honey, you’re looking drop dead gorgeous!
小甜甜，你看上去非常美！
叁
Drop dead.
Drop dead.
直译叫某人去死。
但是注意，Drop dead.就不是一个好词哦！
吵架的时候经常遇到这种词。大家注意不能乱用。（小心挨揍啊！）
举个例子
How dare you lie to me! You can drop dead!
你敢骗我？你去死吧！
肆
Drop dead的其他意思
Drop dead
你好像要死了（开玩笑）
这里的Drop dead有种开玩笑的意思，所以只能和很亲近的人用！
举个例子
Wow you look like you could drop dead any minute. Are you ok？
哇，你看上去像随时要倒下来。你没事吧？
注意：只能和熟人这么说。否则很容易得罪他。
另外You look like death（你看上去像要死）也是这个意思。
举个例子
You look like death! What happened?
你看上去像要死了。你怎么啦？
好了，今天英语知识就讲到这里啦。
评论区用今天学会的句子造个句吧！
朱
一片黑暗的世界，没有丝毫光亮，王艺博也触摸不到任何东西。
这就是人死后的世界吗？或者自己还处于意识弥留阶段，等真正死亡后连自我意识都将失去。
唉，我只是长得太帅，那女孩不讲道理自己喜欢上我，又不是我主动给她男朋友戴绿帽的，干嘛要杀我？
王艺博自顾自吐槽，兴许外面的世界里他已经是躺在医院的植物人了，那个混账青年也不知道有没有被抓进牢里去。
王艺博想了很多，从小到大放荡不羁的回忆，也不知过了多久，眼前似乎出现了一点光亮。
王艺博觉得可能是医生大发神威救活了自己，终于可以醒过来继续以前颠鸾倒凤的生活了，所以死命地向光源处靠近。
系统检测到最符合宿主的身体，进行夺舍。发现危险印记，进行销毁。销毁成功，夺舍继续。
啊～王艺博惨叫一声。
自己多久没感受过这种痛楚了？那个绿帽青年用刀捅自己顺带扭几下都没这个痛。也就以前脚踏两条船被一个女生猛踢蛋蛋时才感受过这种疼痛。
惨嚎声响彻云霄，也不知过了多久才结束。
王艺博全身冒着冷汗，喘着粗气虚脱累倒在地上。
屁股下面好像搁着什么东西让筋疲力尽的王艺博觉得十分不适，他用尽最后一丝力气翻了个身，睡着了……
再次醒来的王艺博是被尖叫声吵醒的，一个金发碧眼蠢萌蠢萌的小萝莉吓瘫在地上大叫。
吵鸡儿吵不知道医院里面不能喧哗吗？
王艺博说完咳嗽两声，看来太久没用嗓子连声音都变沧桑了。
怪，怪物……妈妈救我！小萝莉全身发抖低声呜咽，用为数不多的力气喊了出来。
艹还bb，你妈妈没教过你医院里的规矩吗？王艺博晃动地站起身来，似乎是不适应这具身体。
不过这小妹妹长得到蛮可爱，王艺博忍不住调戏道：你要是再吵的话你妈妈就不要你啦！
把小女孩吓得安静下来后，王艺博才有闲心观察四周。咦?这里好像不是医院，脚下怎么是一片绿呢？
咦?我的视野里好像有一双比较凶悍的手，那种没有人皮，赤红却坚硬似铁仿若恶魔的手。
呃……眼前这跟晃来晃去的大几把也有点奇怪，自己红黑的灭世巨龙什么时候这么大了，就算是陈伯也有点过分了。
……
卧槽，我皮肤被人扒了还装了条大尾巴?不对，这样子有点像动画片里的恶魔。
王艺博看了看自己的手又看了看自己的腿，觉得坏事了要完。看来自己死后穿越变成了一个恶魔，还是特别丑会吓到小孩的那种。
可是最主要的是，自己的灭世巨龙虽然大了不少，但是位置从前面移到了后面，看来以后无法愉快地生活了。
而自己变成这副狗屎样，要是被别人发现，肯定要被全国通缉捉拿归案，然后摆在实验台上被一群人解剖。
王艺博想起曾经谈过的一个医科妹子，心里一阵后怕。
机智的王艺博两脚冲到小萝莉面前，装作凶狠地说道：小妹妹你只要再敢发出任何声音我就把你给吃了!别叫你妈了，就算你爸来也没用!你只有听我的话。
小萝莉哭红的眼睛看着王艺博，低声又抽泣了两下，然后瑟瑟发抖地点了点头。
嗯，乖。王艺博嘿嘿一笑，十分渗人。
系统物质分析完毕，获得技能火球术，升级获得技能五级火球术。
获得技能火墙，升级至五级火墙。
获得技能飞行术，升级至五级飞行术。
……
王艺博的耳边好像有个声音bb了半天，但实际上只过了一瞬间。
忽然爆炸性的记忆朝大脑涌来，疼得艺博满地打滚。
小萝莉在一边看着这个满地打滚的赤色大蜥蜴都看蒙了，回过神来才发觉这是个逃跑的好机会，一溜烟儿跑没了影。
系统检测灵魂与肉身彻底融合完毕，物理抗性，魔法抗性增强。
系统检测到主人不喜欢目前形象，搜索记忆库开始化形，选择完毕，形象进行优化，与当前骨龄进行匹配，匹配完毕，化形开始。
又是一阵剧烈疼痛，疼得艺博只能冒冷汗一个字都吐不出来。
耳边似乎又传来了那个小萝莉的声音，好像还在骂自己，真奇怪……这是艺博再次倒下前的记忆。
……
唉，老哈特啊，你还是把爱丽丝送走吧。这样下去村里的人对你们家都会有意见啊。说话的是一个羊胡子老头，一副慈眉善目的模样。
和他对话的人剑眉虎眼，身躯挺拔地坐在对面，此刻一语不发低头沉默。
过了好久才回道：不管我的女儿怎样我都不会抛下她，大不了带她离开村子，天大地大我哪都能去得。
唉，你自己，好自为之吧。算命先生不会错的，这几个月也应验了他的话。灾星啊灾星，如今你家婆娘危在旦夕，再不把她送走，怕是有危险了啊。
椅上的男人虎躯一震，心里又颤抖起来，刚想说什么却又止住，犹豫了许久，叹息到：卡尔村长，我，唉……我会把爱丽丝送走，但请您一定把我内人治好，我不能没有她啊。
是了是了，你放心吧，我会请牧师大人亲自过来的，你放一万个心把孩子送走吧，挑个好去处好人家，别苦了孩子，只要你不说她的生辰八字，想来那些大户人家都会收下她的。
是……男人抽噎道，这是他生平为数不多的落泪。
卓是私家侦探，开张不久的一个早晨，来了个叫吴明的年轻人告诉他，自己需要帮忙。吴明告诉他，昨天晚上，自己突然接到电话，有朋友约他去咖啡馆。他匆匆赶去，却空无一人。他拨打朋友电话，朋友告诉他，自己去国外旅游去了。
看来，是有人开玩笑。他无奈地打的回家，发现门已被撬，家里东西很乱。他忙搬开床，撬开一块地板一看，自己藏在那儿的一块祖传玉石不见了：这东西从无外人知道啊。
朱卓听了提醒，不会是他随嘴说出去的吧？
吴明摇头，这么贵重的东西，怎么会乱说。
迦南古国的夜晚很静，月亮被乌云遮盖，风雨飘摇。
雨滴激射落入洛洛漆黑的瞳眸里，在她的眼中，是一片火光的投影。
炽热的火焰熊熊燃烧，照亮了整座迦南，人们哀嚎痛哭尸横遍野，鲜血流遍了古国每一寸土地。
迦南，他们的家乡，被世人称作乐土的地方，如今被一群铁血无情的刽子手摧毁了。
一尊尊宛若恶魔的骑士冲了进来，他们手上持着她从未见过的武器，从城门一直杀到到迦南王的行宫，一路畅通无阻神挡杀神佛挡杀佛。
那个受万人敬仰的大魔法师也被为首的铁血骑士一炮轰死，死后连渣都不剩。
那就是圣国耶路撒冷研究出对抗魔法巫术的强大武器吗？骑士简简单单的一炮，就彻底扑灭了所有迦南人反抗的勇气。
洛洛藏在尸体下瑟瑟发抖，她想要冷静下来，但是身上的温热却不断地刺激着她，那是她父母的鲜血。她藏在父母的尸体下，或者说，她的父母为了保护她，用身体挡住了刽子手的子弹。
哒，哒，哒。令人绝望的脚步声，冰冷无情。
可是脚步声到洛洛的跟前便没了，那人也没有再发出任何声音。
大概我要死了吧，可以和爸爸妈妈一起走了……洛洛紧咬牙齿，眼泪流过之处是白嫩的肌肤，她知道自己已经被发现了。
砰。忽然那个骑士单膝跪地，手上的长剑毫无阻碍地插入洛洛跟前的土地。
时间过了很久很久，久到洛洛脑袋开始发昏，但还是什么也没有发生。
刽子手应该走了吧，洛洛心想。
她抬起头，映入眼帘的是一双目光灼灼闪着海蓝色光芒的眼睛。
……
塞瓦斯托波尔，一座临海而建的港口城市，贸易发达。人们富足安康，这里不受战争的侵扰，所以人们每天都闲着没事干，不是出门溜鸟就是堵在街口唠家常。
怀特今天有个麻烦事儿需要解决，他偷拿了父亲的银戒指去赌博。本来也不是什么大事，反正那个银戒指被冷藏了四五年，保存它的盒子上灰尘都有两指厚。
但是好死不死的，那个戒指真正的主人来了，父亲好像还认识他，笑脸相迎满汉全席地招待，不知道的还以为他才是这个家里的小少爷。
对方才几岁，莫不是自己的远方亲戚？父亲为何如此照顾他……怀特想了半天也没想出个啥，反正就是吃醋了。自己生日或是圣诞节，都没对方来做客吃的好。
当然这些都不重要，重要的是那个嚣张的家伙拒绝了晚宴，开口就要戒指。然后偷戒指的事就被发现。怀特也想辩解什么，但是整个塞瓦斯托波尔的人都认识自己，出了名的赌博败狗，家里丢了值钱玩意儿肯定是自己偷拿的。
好了，当着那嚣张家伙的面，被父母混合双打了半天，打完还问要不要一起打两拳，真是亲爹亲妈啊。
呃……杰克？怀特鼻青脸肿地走在前面，低声询问道。
嗯。身后的少年轻轻应了一声。
那啥，真是……不好意思，我也没想到戒指的主人还会回来拿。
没事。杰克微笑。
金色的碎发向后竖起，海蓝色的眼睛熠熠生辉。怀特第一次见到这么英俊长相精致的男人，估计城里的名媛见到都会发了疯似的尾随示爱吧。
实际上也的确如此，去赌场的路上不断有人回头抛媚眼，有男有女。
不是在当铺吗？沉默许久的杰克忽然出声，指着城里唯一一家当铺说道。
呃……当铺嘛，你懂啦，去他那的话要压价很多不划算，不如直接交给赌场的老板抵债。
杰克点点头，两人一语不发直接走到了赌场门口，这家赌场门口挂着澳门皇家赌场的牌匾，甚是嚣张。
呦你瞧瞧这是谁来了，不是我们的小赌神怀特老爷吗？守门的家伙大声指着怀特，用一种起伏无常的语气笑道。
你你你，我特么社保。怀特面对对方的嘲笑也毫无办法，他的赌运是真的菜，十有九输。
我们来拿回戒指。杰克按住躁动的怀特，开口道。
守门的壮汉这才注意到怀特身后的男人。一瞬间壮汉都被杰克的外貌所吸引，发起了愣。心道这么有气质的人肯定是个富贵人家，看来怀特这崽子抱上别人大腿了。
哦哦哦，壮汉小鸡啄米似的点点头表示了解，但是转念一想又觉得不对劲：小赌神，你没告诉这位老爷我们堵坊的规矩吗？抵押的东西是拿不回去的!
怀特心说能不知道吗？但是不来就要被父母打死了啊。
迦南古国的夜晚很静，月亮被乌云遮盖，风雨飘摇。
雨滴激射落入洛洛漆黑的瞳眸里，在她的眼中，是一片火光的投影。
炽热的火焰熊熊燃烧，照亮了整座迦南，人们哀嚎痛哭尸横遍野，鲜血流遍了古国每一寸土地。
迦南，他们的家乡，被世人称作乐土的地方，如今被一群铁血无情的刽子手摧毁了。
一尊尊宛若恶魔的骑士冲了进来，他们手上持着她从未见过的武器，从城门一直杀到到迦南王的行宫，一路畅通无阻神挡杀神佛挡杀佛。
那个受万人敬仰的大魔法师也被为首的铁血骑士一炮轰死，死后连渣都不剩。
那就是圣国耶路撒冷研究出对抗魔法巫术的强大武器吗？骑士简简单单的一炮，就彻底扑灭了所有迦南人反抗的勇气。
洛洛藏在尸体下瑟瑟发抖，她想要冷静下来，但是身上的温热却不断地刺激着她，那是她父母的鲜血。她藏在父母的尸体下，或者说，她的父母为了保护她，用身体挡住了刽子手的子弹。
哒，哒，哒。令人绝望的脚步声，冰冷无情。
可是脚步声到洛洛的跟前便没了，那人也没有再发出任何声音。
大概我要死了吧，可以和爸爸妈妈一起走了……洛洛紧咬牙齿，眼泪流过之处是白嫩的肌肤，她知道自己已经被发现了。
砰。忽然那个骑士单膝跪地，手上的长剑毫无阻碍地插入洛洛跟前的土地。
时间过了很久很久，久到洛洛脑袋开始发昏，但还是什么也没有发生。
刽子手应该走了吧，洛洛心想。
她抬起头，映入眼帘的是一双目光灼灼闪着海蓝色光芒的眼睛。
……
塞瓦斯托波尔，一座临海而建的港口城市，贸易发达。人们富足安康，这里不受战争的侵扰，所以人们每天都闲着没事干，不是出门溜鸟就是堵在街口唠家常。
怀特今天有个麻烦事儿需要解决，他偷拿了父亲的银戒指去赌博。本来也不是什么大事，反正那个银戒指被冷藏了四五年，保存它的盒子上灰尘都有两指厚。
但是好死不死的，那个戒指真正的主人来了，父亲好像还认识他，笑脸相迎满汉全席地招待，不知道的还以为他才是这个家里的小少爷。
对方才几岁，莫不是自己的远方亲戚？父亲为何如此照顾他……怀特想了半天也没想出个啥，反正就是吃醋了。自己生日或是圣诞节，都没对方来做客吃的好。
当然这些都不重要，重要的是那个嚣张的家伙拒绝了晚宴，开口就要戒指。然后偷戒指的事就被发现。怀特也想辩解什么，但是整个塞瓦斯托波尔的人都认识自己，出了名的赌博败狗，家里丢了值钱玩意儿肯定是自己偷拿的。
好了，当着那嚣张家伙的面，被父母混合双打了半天，打完还问要不要一起打两拳，真是亲爹亲妈啊。
呃……杰克？怀特鼻青脸肿地走在前面，低声询问道。
嗯。身后的少年轻轻应了一声。
那啥，真是……不好意思，我也没想到戒指的主人还会回来拿。
没事。杰克微笑。
金色的碎发向后竖起，海蓝色的眼睛熠熠生辉。怀特第一次见到这么英俊长相精致的男人，估计城里的名媛见到都会发了疯似的尾随示爱吧。
实际上也的确如此，去赌场的路上不断有人回头抛媚眼，有男有女。
不是在当铺吗？沉默许久的杰克忽然出声，指着城里唯一一家当铺说道。
呃……当铺嘛，你懂啦，去他那的话要压价很多不划算，不如直接交给赌场的老板抵债。
杰克点点头，两人一语不发直接走到了赌场门口，这家赌场门口挂着澳门皇家赌场的牌匾，甚是嚣张。
呦你瞧瞧这是谁来了，不是我们的小赌神怀特老爷吗？守门的家伙大声指着怀特，用一种起伏无常的语气笑道。
你你你，我特么社保。怀特面对对方的嘲笑也毫无办法，他的赌运是真的菜，十有九输。
我们来拿回戒指。杰克按住躁动的怀特，开口道。
守门的壮汉这才注意到怀特身后的男人。一瞬间壮汉都被杰克的外貌所吸引，发起了愣。心道这么有气质的人肯定是个富贵人家，看来怀特这崽子抱上别人大腿了。
哦哦哦，壮汉小鸡啄米似的点点头表示了解，但是转念一想又觉得不对劲：小赌神，你没告诉这位老爷我们堵坊的规矩吗？抵押的东西是拿不回去的!
怀特心说能不知道吗？但是不来就要被父母打死了啊。
吴明说罢拿了张卡，里面有四万元，作为侦探费预付给他。而且保证事成之后，自己再当重谢。朱卓答应下来，可是，基本没有什么线索啊。就在这时，吴明又打他的手机，告诉他，自己那儿还有线索，让朱卓快去。朱卓忙告诉他自己马上就来，话没说完，手机那边，吴明突然传来叫声：不……别……啊─
朱卓心里一惊，连喊几声都没人应。他觉得吴明可能出事了，于是拦辆出租向吴明家赶去。到了地方，吴明家门开着，屋里窗帘拉着，一片漆黑。他连喊：吴明，吴明！不见人答应，突然被什么一绊，一跤跌倒在地上，身下软乎乎的，拉开窗帘一看，竟然是吴明。吴明胸口满是鲜血，看来已不行了。看见他，垂死的吴明道：不接手这个案……就算了，可为什么要……杀我？
朱卓大惑不解：我？
吴明气喘吁吁地说：不是你……能是谁？
朱卓迅即明白，有人假扮自己来杀吴明灭口。对，那人一定知道吴明请自己侦破案件。于是假扮自己，将吴明刺成重伤，这样，吴明一定会告诉警察是自己刺伤他的，那样一来，玉的丢失，也可顺茬推在自己身上。
果然，吴明说他已报案了，警察马上就到。
朱卓头上冷汗直冒，突然看见一张面具扔在地上，拿起来一看，是仿画自己的，非常逼真。这个杀手戴着这个面具，黑暗之中，吴明当然以为是自己。杀手达到目的后，慌乱中，很可能不慎把它丢在了这儿。
他拿了面具让吴明看，吴明一把攥住他的手：我……冤枉了你……然后，吴明张着嘴竭尽全力道：他虽……蒙面，可小指……是……断……指……然后，停止了呼吸。
朱卓落下泪来，他知道警察快来了，到时自己将百口莫辩，拿着面具能说明什么呢？警察一定会认为自己欲盖弥彰。他得逃走，找到真凶，替这个死不瞑目的受害人报仇。
刚回到家，外面响起敲门声。他开了门却没人，门下放着封信，打开来，一叠照片落下来，照片上，他浑身血淋淋的，站在死去的吴明身边。他脑袋嗡一响，直觉告诉他，他去吴明那儿，杀手并没逃走，而是躲在暗处偷偷拍摄了这一切。目的无他，就是为了栽赃陷害。
果然，他手机随即响了，一个声音道：你杀了吴明。
他驳斥：不，是你。
对方告诉他，自己有证据。现在，自己只有一个小小要求，这件事他最好别查，不然，自己会把照片贴到网上。朱卓气坏了，发誓自己绝不会停止的。对方狠狠道：好吧，我会让你付出代价的。说着，狠狠挂断。
朱卓有点饿，出去吃了碗面条，回家已是晚上八点左右，他掏出钥匙刚打开门，就嗅到一股恶臭，一个东西落下来，撞在脖子上，毛茸茸的。他一把抓下来，竟是只死猫。猫的脖子上放着张卡片：听我的，不然你会死得很难看。随之，他的手机响起，一个声音轻问道：感觉如何？
他咬咬牙，冲入屋内，打开窗子朝外望去。花园中站着个人，隐约的灯光下正在打电话，那人戴着墨镜，不时抬头望着他的窗子。他猜测，自己回家推门，电话马上打来，说明那人就在附近。现在看来，可能就是这个戴墨镜的。晚上戴墨镜，也是可疑的。他一边打电话，一边悄悄出门下楼向花园走去。走近了，听见那人在笑：不听我的，你死去吧！
朱卓冷哼着扑了过去。那人一听风声，回头一看，拔腿就跑，朱卓使劲追了过去。
这儿靠近城中村，那人钻入一条小巷，身子一闪进入一扇门中，朱卓也随后冲进去。
房内灯亮着，里面空空的。他正到处找着，身后传来声音道：你要找的在箱中。他回头一看，是个胖子。胖子走过去，一只手一翻，一个沙发套被掀开，里面是中空的，堆着一摞摞的钱。朱卓一惊，猛地醒悟过来，最近新闻播报，有两个蒙面人抢劫银行，抢去大量钞票，很可能就有眼前这位。他结结巴巴道：你……是银行劫匪？
胖子白着眼：你不是在抓我们兄弟吗？接着恶狠狠道，自己最近接到信息，他们抢银行的事被一个叫朱卓的私探盯上。他以为是传言呢，没想到，今天这私探真上门来了。说着，亮出匕首。朱卓忙申明，他在寻找一个嫁祸于自己的人。
胖子冷哼道：小子，无论是与不是，你知道了一切，就别想活着离开了。说完，喊道，兄弟，一起把这小子做了。随着叫声，戴墨镜的走出来，拿根绳子，让朱卓把自己的脚绑上。在匕首威逼下，朱卓只有照办。然后，戴墨镜的走过去，把朱卓的手绑紧。
胖子很满意，说就这么办，把这小子抬出去活埋了。就在胖子俯下身来抬朱卓时，一根木棒狠狠砸下来，胖子惨叫一声，倒在地上停止了呼吸，打死胖子的正是戴墨镜的。戴墨镜的笑着取下墨镜，不是别人，竟然是白天死去的吴明。
责任编辑：
发表评论