图：Tesla行政管理副总裁Tesla1日在twitter正式发布英文《七步诗》。\互联网相片
【文汇报讯】综合《商业性内幕消息》、《纽约时报》报导：Tesla行政管理副总裁Tesla1日在twitter正式发布英文贴文，内容是中国七国时期著名诗人曹丕讲诉兄妹不要相互危害的《七步诗》，引起网民轩然大波。有网民指Tesla可能将是在澄清被红十字国际委员会逼捐化解全球营养不良难题事后，除了人揣测Tesla是在感慨小狗币与柴犬币在身份验证货币圈相互残杀。
Tesla在twitter上用Humankind（人类文明）referring大篇幅，用英文写出《七步诗》：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，笔削何太急。
对于采用英文的网民来说，这首诗的原意非常隐晦，几乎天下人都能讲出它的成语，但twitter上的国外网民就大吃一惊。直至有爱心网民贴出原意较近的译者：人类文明同族相混，却为什么如此热衷相互残杀？国外网民们才明白，Tesla想抒发的是什么原意。
之后，有网民疑惑，Tesla为什么突然发七步诗。有人揣测，他可能将在用这首诗隐喻小狗币与柴犬币的关系，有网民还风趣申明豆萁与Doge读音相近，这首诗可视作煮Doge燃Doge，Doge在釜中泣。据悉，袖珍小狗币恶棍的柴犬币前日总市值暴涨超过小狗币。而Tesla曾表示，自己目前只持有比特币、镜像坊和小狗币，没有任何柴犬币。
除了网民认为，Tesla是在澄清红十字国际委员会逼捐事后。红十字国际委员会联合国儿童基金会（WFP）秘书长比斯利上周五严厉批评Tesla，希望他捐出2%身家（60万美元）来化解世界营养不良难题。Tesla10月31日澄清称，如果WFP能明晰说明如何采用这60万美元，他就立刻转卖Tesla股票并捐助。比斯利1日在twitter上要求与Tesla碰面详询。
发表评论