《鸟鸣涧》是唐代念书的人王维所做组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首了。此诗描绘山间春夜中平静而美丽 的景致，偏重于体现夜间春山的平静美丽 了。全诗松扣一“静啦”字着笔，极似一幅景物写生画了。念书的人用花落.月出.鸟鸣等行-动着的景物，突出地展现了月夜春山的平静，获取了以动衬静的艺术效果，活跃地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽啦”的诗情画贪图了。全诗旨在写静，却以动景处置，这类反衬的办法极见念书的人的禅心与禅趣了。
鸟鸣涧.wma0:35
来源杂剪乱谈
鸟(niǎo)鸣(mínɡ)涧(jiàn)——
朝代唐(tánɡ)代(dài) 做者王(wánɡ)维(wéi)
人(rén)闲(xián)桂(ɡuì)花(huā)落(luò)，
夜(yè)静(jìnɡ)春(chūn)山(shān)空(kōnɡ)了。
月(yuè)出(chū)惊(jīnɡ)山(shān)鸟(niǎo)，
时(shí)鸣(mínɡ)春(chūn)涧(jiàn)中(zhōnɡ)了。
译文
平静的山谷中，唯一桂花花在无声的飘落，平静的夜色中春山一片空寂了。月-亮升起月光映照大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里地鸣叫了。
诠释
鸟鸣涧鸟儿在山涧中鸣叫了。
人闲指有无人事行-动相扰了。
闲平静.悠闲，含有人声平静的意义了。
桂花此指桂花，有春花.秋花等区别种类，这里写的是春天开花的一种了。
春山春日的山了。亦指春日山中了。
空空寂.空空荡荡了。无聊了。这个时刻形容山中平静，无声，似乎空无一切了。
月出月-亮升起了。
惊惊动，骚动扰乱了。
山鸟山中的鸟了。
时鸣偶然（时而）啼叫了。
而，偶然了。
《鸟鸣涧》鉴赏
关于这首诗中的桂花，颇有一些分歧看法了。一种诠释是桂花有春花.秋花.四季花等区别种类，此地方写确当是春日开花的一种了。另一种看法以为文艺创做未必要照搬生涯，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中另有葱茏的芭蕉，现实生涯中不该该同时出-现的东西，在文艺创做中是允许的了。可是，这首诗是王维题同伴所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一了。五首诗每一首写一处景物，靠近于景物写生，而区别于一样平常的写意画，因而，以诠释为山中这个时候实有一些春桂为妥了。
桂树枝叶茂盛，而花瓣细小了。花落，尤为是在夜间，一开始不简易觉察了。因而，最先“人闲啦”两字不行以容易看过了。“人闲啦”声明周围有无人事的烦扰，声明念书的人心里的闲静了。有此做为条件，稍微的桂花从枝上落下，才被觉察到了了。念书的人能觉察这类“落啦”，或者仅凭花落在衣襟上所引起的触觉，或者凭声音，或者凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳了。总之，“落啦”所能影响于人的原因是很稍微的了。而当这类稍微的原因，竟能被从周围世界中分明地感受进去的时刻，念书的人则又不由要为这夜晚的静谧和由静谧格外展现进去的空寂而赞叹了了。这里，念书的人的心情和春山的环-境气氛，是相互吻合而又相互效果的了。
在这春山中，万籁都陶醉在那种夜的色.夜的平静里了了。因而，当月-亮升起，给这夜幕笼罩的空谷，带来洁白银辉的时刻，竟使山鸟惊觉起身了。鸟惊，固然是由于你们已民俗于山谷的平静，好像连月出也带有新的引发了。但月光之明亮，使幽谷先后情景马上发生转变，亦可想见了。所谓“月明星稀，乌鹊南飞啦”（曹操《短歌行》）是能够供读者遐想的了。但王维所处的是盛唐时期，区别于建安时期的太平盛世，连鸟兽也难免惶惑之感了。王维的“月出惊山鸟啦”，大布景是安宁统一的盛唐社-会，鸟虽惊，但决不-是“绕树三匝，无枝可依啦”了。你们一开始不飞离春涧，以至基本有无升空，不过在林木间偶而发出叫喊了。“时鸣春涧中啦”，你们与其说是“惊啦”，不妨说是对月出感觉新颖了。因而，如果对比曹操的《短歌行》，在王维这首诗中，倒不仅能够看到春山由明月.落花.鸟鸣所遮盖的那样一种诱人的环-境，而且还能感遭到盛唐时期和平安宁的社-会气氛了。
王维在他的高山诗里，喜好缔造静谧的意境，这首诗也是这样了。但诗中所写的倒是花落.月出.鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富足生气而不枯寂，同时又通过动，越发突出地展现了春涧的平静了。动的景物倒是能获取静的效果，这是由于东西矛盾着的双方，总是相互依存的了。在一定条件下，动之因此能够或者者发生，或者者能够或者者为人们所注重，即是以静为条件的了。“鸟鸣山更幽啦”，这内里是包罗着艺术辩证法的了。
拓展原料
王维，唐代念书的人了。字摩诘了。一开始的籍贯祁（今属山西），其父搬迁蒲州（治今山西永济西），遂为河东人了。开元（唐玄宗年号，713—741年）进士了。累官至给事中了。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允了。后官至尚书右丞，故亦称王右丞了。暮年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生涯了。诗与孟浩然齐名，并称“王孟啦”了。一最先的时候写过一些以边塞题材的诗篇，但其做品最主要的则为高山诗，通过田园高山的描绘，张扬退隐的人生涯和释教禅理阿；体物精致，状写逼-真，有奇特成就了。兼通音乐，工字画了。有《王右丞集》了。
王维的《鸟鸣涧》看成于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游览江南之时，其布景是安宁统一的盛唐社-会了。此诗是王维题同伴皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是念书的人栖身在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的做品了。
据《新唐书·王维传》记录，王维于开元初进士考中后授太乐丞，因坐戏子舞黄狮事被贬为济州同仓从军，直到开元两十三年（735）张九龄执政才返京任右拾遗了。关于王维的这段经验，绍籍越知识钻研者竺岳兵在其《王维在越中事件考》中以为“唐开元八年至开元两十一年快要十五年间的王维一开始在吴越遨游了。……有足够的理由说他的《鸟鸣涧》.《山居秋暝》.《相思》等名篇做于越中了。啦”王维遨游若耶，触景生情，遐想到古代的人描写若耶溪的名句，欲与古代的人争胜厘毫，“出蓝啦”而“胜蓝啦”，因而有了“月出惊山鸟，时鸣春涧中啦”这一联以动写静的突出诗句了。从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境剖析，此诗应做于唐玄宗“开元浊世啦”时期，为王维青少年时期的做品了。
发表评论