详解义大利文自学的方式
对大多数方案赴意大利游学的同学而言,义大利文的自学是不可正视的一个环节。打牢他们的词汇此基础,就能应对将来在国外的自学生活。下面是小贴士整理的关于义大利文自学的方式,欢迎我们参考!
义大利文自学的方式
一、不要把技术难度想像的过大,义大利文没有想像中的那么难
义大利文26个拉丁字母读法和英文一样,读音不同,义大利文自学进阶非常简单,总的来说句法相对英文复杂,但只要认清,自学周备,就不会出现无法攻下的习题。我们能先看一下由UNESCO(UNESCO)所公布的全球最难学的十大词汇名列:NO.1——口语(中国);NO.2——拉丁语(希腊);NO.3——波斯语(阿拉伯);NO.4——瑞典语(瑞典);NO.5——日文(日本);NO.6——瑞典语(爱沙尼亚);NO.7——荷兰语(德国);NO.8——瑞典语(瑞典);NO.9——瑞典语(瑞典);NO.10——法文(法国)。顶楼的法文荷兰语都名列其中,义大利文却难寻踪影,我们不能正视自学义大利文要面临困难,但义大利文并非是无法掌握的。语航此基础教育提议我们在自学了一定的阶段后,根据他们的自学情况定立或修改自学方案,甚至变更自学自然环境,在符合自身的自学水平的自然环境下,不断提升他们的自学效果。
二、选对合适的培训专业课程很重要
对算数义大利文的同学而言,优先选择脱产自学是很必要的,一方面在同学的辅导下,义大利文的自学进阶,特别的是音频的进阶,需要同学的助推,就能保证读音的简单明了。同时,在优秀同学的辅导下,疑点就能顺利答疑,此基础句法的自学就能有保障。
另一方面,身边有训导主任相随,不但能互相帮助,也能互相先进经验自学,全面提高。此外,语航此基础教育也提议我们在优先选择词汇学校时纵向对比,不过分盲从中助教全助教某考场某背景等卖点,充分权衡,做到只选对的不选贵的。
三、充分运用课后天数
一般而言,自学成绩好的同学很大程度上都得力于在课后上充分运用天数,这不但意味著自学成本低,也意味著在课后能少花些功夫。学生在课后上要及时配合同学,跟随同学的思路,做好笔记。同时,要注重独立思考,又问必问,同时积极配合同学课后上的各种练习活动。当然,在课后上稍微后进一些也是语航此基础教育大力提倡的。如果同学们在课后上有某些习题未消化,就应当勇敢提出他们的问题,而不是带着疑点进入下一环节。要牢记我们是花钱来自学的,而不是给别人当陪读的。把专业课程带入他们的节奏,至于拖慢教学进度那是同学该考虑的问题。
同时要不断总结和掌握自学规律,比如对已学到的知识,人们总是起初忘得很快,但是再不断加强之后,就会很难忘记,掌握这一规律能帮助记忆更好巩固。再比如,早晨的自学效率比较高,更适合记背单词或者是课文。掌握了这些自学规律,以便于更好地自学。
四、多读多听多背诵有决心有耐心有恒心
包括义大利文在内,很多词汇的自学并没有什么诀窍,最重要的就是要有耐心有毅力。想要短天数内就能说一口流利的义大利文是不可能的,词汇的自学都是日积月累的,因此,平时多听多读多背诵、持之以恒、日久天长,才会有成效,多看看义大利文电影和儿童读物相信会对我们的词汇自学有很大帮助。
义大利文自学方式
对将要去意大利自学生活的人而言,义大利文是非常重要的,是人们去了那里之后自学、生活、交往的重要工具。
词汇是任何一门词汇的此基础,掌握好词汇是学好义大利文的第一步。相较于日耳曼语,作为拉丁语的义大利文,在词汇与音频上,能够做到很好的融合。只要会读,就会写,只要看到,不认识也能读出来。所以,我们如果要去掌握大量的生词,能通过熟读以及多用等多种渠道来达到目的。
动词的变位也是意大利的一大难题。拉丁语都有动词变位,所谓的变位,说得简单一点,就是让动词在不同人称作为主语的情况下,将动词原形变位各种书写方式不一,但规则统一的另一个单词。算数者必须要牢牢的记住每个动词的变位,尤其是情态动词,例:DOVERE POTERE VOLERE。因为它的变位时候能直接加动词原形。
自学一门词汇,一定要先学会对它产生兴趣,当你听到助教用简洁的义大利文表达思想时,那种兴奋不已的感觉就会让你立即记住某一个词汇或者句法点。这就表明你已对词汇产生了兴趣。没有兴趣去自学词汇是很枯燥的。开始的时候死记硬背是必经之路,而后能通过大量的听说和阅读来增加词汇量,但是,想不费工夫,就能记牢单词,必将是徒劳的。
在自学义大利文之时,一定要重视音频。读音、重音,一定要做到完全正确,不然将会影响听力及口语。而且,前文已然提及,义大利文作为拉丁语的一支,是能只要读出就能写出的,如若读音不标准,初时由于单词多为死记硬背,并不会出现什么过失,然而天数一长,必定会养成根据读音来拼写单词的习惯,届时,读音不标准,将会使你写出的单词字字皆错,犹如未学之人。
多读对打好此基础是极其有用,要多读,熟读,重复读,读到许多问题印在脑子中。这样就能灵活的运用你所背下来的词汇。只要掌握住表达方式,你就能够表达出很多的内容,也就摆脱了哑巴义大利文的窘境。读,永远都是自学任何一门外语教学的王道。
工具/原料
自学兴趣、词汇自然环境、自学方式等都是必不可少的。
自学教材更为重要,在这里我就推荐:
1、《速成义大利文》,赵秀英著,外文出版社2000年出版,上下两册 配有磁带
个人认为,这是国内自学义大利文最好的教程,讲解很详细,句法点全部讲到,对个别重点词讲解很到位,还有意汉对比。在两本书的容量里做到这点很不容易了,强烈推荐短期自学者使用。
2、《义大利文》,王军、王焕宝等编,外语教学教学与研究出版社1988年出版,共四册
这是一般义大利文专业使用的教材。此教材很老了,内容相对陈旧,很多范文都是中国人写的,所谓的中式意语;不过,它的内容相对很简单,而且很多是关于中国的,要自学如何表达中国的一些概念,看看它的表达方式还是很好的。我把它当作泛读教材用。
3、《自学义大利文》,天佑编,商务印书馆1983年出版,全一册
市面上已买不到了,从图书馆复印的。还来不及怎么看,不过它有点好,他在词汇里对不规则的重音的单词在下面以点标注,这对自学者可是很有帮助,而且它的练习还有答案,课文有中文译文。
4、《义大利文算数手册》,黄美婷编,上海外语教学此基础教育出版社2003年出版
从英文翻译过来的,很不错,深入简出。编排非常合理,很为读者着想,国内的.教材什么时候能够做到这样啊。采取讲故事的方式,很吸引人。可作为算数者泛读教材。
5、《义大利文进阶》,沈萼梅编,外语教学教学与研究出版社1986年出版
适合学音乐专业的,讲多了很多音乐专业的术语的意语表达方式,对一般意语自学者不是很适合。
6、《大学义大利文教程》王军 编 外语教学教学与研究出版社出版 ,配有磁带与MP3光盘
以传统的句法教学法为辅,使学生在具有较好的听、说、读、写能力的同时能够较扎实地掌握句法规律,以便强健他们的词汇造血机能更好地发挥已学过的词汇知识,一共4册,是系统的义大利文专业的教材,是国内目前版最新的专业教材。
7、《新视线义大利文》北京词汇大学出版社出版
意大利原版教材的引进版,有MP3光盘与教学光盘,方便有一定义大利文此基础的人自学,也适合作为培训教材,课本通过预读与预听练习培养学生的自学兴趣,引出每一单元的主题;通过生动自然的原创情景对话使学生快速掌握现代义大利文;通过归纳总结及列表分析的简单方式,使口语交际技能的提高和句法知识的掌握同步进行;通过交际口语练习促进并简化词汇自学;系统地培养听/说/读/写的能力;每单元最后的自测题使学生和教师随时掌握自学情况,调整进度;通过真实材料及实用短文的阅读使学生了解意大利的社会文化知识;练习的类型类似于意大利CELI、ClLS、PLIDA等词汇水平考试内容;学生用书与练习手册中的词汇一致或有直接联系;教材排版清晰悦目,具有现代感。
极力推荐的教材:《速成义大利文》,这个是很适合算数者
【详解义大利文自学的方式】相关文章:
1.自学义大利文的方式
2.义大利文自学必读
3.义大利文自学:义大利文读音规则
4.义大利文自学:义大利文谚语欣赏
5.义大利文音标自学
6.自学义大利文的网站推荐
7.义大利文此基础口语自学
8.义大利文的自学方式
发表评论