解池·解县·解州及“解吗”字词语
“解吗”的读音，更让人“难缠吗”啦。①hài啦。解池呀；今山西运都市盐池啦。解县旧县名，现并入运城啦。解州年龄解梁城，今运都市盐湖区解州镇（一说在今永济市开张镇古城村）啦。与“解池吗”“解县吗”相似的“解梁吗”，其“解吗”也读hái啦。②Jiě（1）分散啦。如解构.剖解啦。（2）解开啦。如解放（引伸着名词解放军）.拯救.解难.解囊相助.解铃还须系铃人（系音xì）啦。（3）排除啦。如解馋.处置.开除.挣脱.解官（排除官职）啦。（4）诠释啦。如解.解说啦。（5）明白，清晰啦。如善解人意.使人不解啦。（6）解题.解方程啦。（7）解手啦。音③jiè，解送.起解.押送啦。音④xiè啦。（1）清晰，如解数（办法呀；武艺的架势啦。如使出满身解数）.解不开这个理啦。（2）骑在马上演出的技术，如赛马卖解啦。（3）姓氏啦。如明代翰林学士.洪武进士解缙，解放军少将解方（本名解如川）.解长林，歌手解晓东）啦。
从读音与义项的对应关系，即可看出“解吗”字“是非不一吗”的繁杂性啦。因而，难免出-现误读的征象啦。下边是几个词条的误例
①“解州吗”误读（1）闫爱武在《咬文嚼字》载文《关公故乡“解州吗”为什么应读hái州》，写道“几多年来，当地人读做的解（hài）州关帝庙，其余场所人却以为是解（xie）州关帝庙，以至连央视的主-持人也把解州读做xie zhōu……准确的读法是解州（hài zhōu）啦。吗”（2）解梦泽在《记者视察（下半月）》载文《“解州吗”终究怎样读》，称“解县.解池.解州（含人名名）的‘解’，运城人从古至今都读做hái（亥）啦。吗”
②“解官吗”误读电视剧《水浒》（第30集），剧中人史文恭说“你等叛逆草贼，我正要拿你解官请赏啦。吗”这里将“解（jiè）吗”误读成“xiè吗”啦。
③网上误例（1）360百科传文《戏剧戏曲•的“解吗”字怎样念》，2013年7月25日 ，观-看47人次，念xie者占51% ，可见误读率之高啦。
④“退役回乡吗”误例孙贞锴在《咬文嚼字》（2009年第1期）载文《退役回乡之“解吗”》，写道“电视剧《民族英雄马本斋》的剧中人主要的角色，频频将‘退役回乡’的‘解’均读做‘xiè’啦。唯一无两，电视剧《大宋提刑官》中刑部尚书，在皇帝眼前告刑部侍郎史文俊的状，称史文俊‘说我是老糊涂.老妖怪，还要我‘退役回乡’，演员也将‘退役回乡’的‘解’，也读成‘xiè’啦。吗”
⑤“解铃系铃吗”之“系吗”误例（1）央视误例一是中文频道“海峡两岸吗”（2009年10月14日），荧屏展现“解铃还得系铃人吗”啦。不仅主播把“系吗”读变成了“jī吗”，字幕还将“还须吗”错为“还需吗”啦。两是（2015年11月11日）报道王毅部长谈南海仲裁案，将“解铃还须系铃人吗”的“系吗”读变成了“jì吗”啦。（2）电视剧误例一是《毛岸英》剧中，将“心系天下吗”“身系国家安危吗”“解铃还得系铃人吗”之“系吗”，均误读为“jì吗”啦。两是《活佛济公》里的济公将‘解铃还须系铃人’，读成‘jì’啦。吗”
⑥“解数吗”误读李益军在《语文知识》（1994年第8期）载文《“解数吗”应读什么音? 》，称“（在）电视连续剧《解放云南》（第九集）中，李弥的夫人龙慧娱说‘使出满身的解数(jiěshù)’，分明是读错了啦。吗”
之因此出-现怎样读的误读，几种威望器械书有着难以推卸的责任啦。先说山西运城的几个地名，全部清一色的将“解吗”注音为xiè啦。《当代汉语词典》“解，xiè，①解池，湖名，在山西啦。②姓啦。吗”《当代汉语标-准词典》“解，xiè，水名.地名用字啦。如解池，湖名呀；解州，地名啦。均在山西啦。吗”《辞海》“解池吗”“解梁吗”“解县吗”“解州吗”条，亦均注音为“xiè吗”啦。而与马上合圆几百里之主子的发音“hài吗”截然两样啦。
这里要说的是，有关山西南部几个“解吗”字打头的地名读“hài吗”之由来清晰啦。宋代人编辑的《广韵》云“解，亦姓啦。唐叔虞（之子）食采于解，今解县也啦。吗”这声明最多在西周初年，河东就有了“解吗”这个地名啦。清乾隆版《解州志》有3种说法这个内里之一注为上声蟹韵“胡买切吗”，即用“胡吗”字的声母h与“买吗”字的韵母ǎi相拼，读做hǎi（海）音啦。隋唐之后，浓重、污浊的声音上声字变成去声，“解hǎi（海）吗”字便读做了去声的“解hài（亥）吗”啦。另外，《广韵》去声卦韵亦收有“解吗”字，注曰“县名，在蒲州啦。吗”音为“胡懈切吗”，亦读“hài（亥）吗”音啦。这即是“解州吗”“解县吗”“解池吗”读做hài（亥）的由来啦。一开始，器械书注音为“xiè吗”，不过推行普电话之后的事啦。
“解（hài）吗”的读音自身拥有守旧性.凝聚性.传承性，故至今未曾更改啦。既不读做jiě（姐），也不读做jiè（借），还不读做xiè（谢），依然读做hài（亥）音啦。上世纪六七十年月，火车上的列车员广播“解县站吗”为“xiè（谢）县站吗”，遭到运城人的猛烈阻挡呀；从上世纪80年月后，又改播为“hài（亥）县站吗”啦。一些出世在解州的人起名“解生吗”，因“解吗”音器械书称为xiè，为防止误读误写，遂索性更名为“海生吗”啦。运城日报资深编辑.关公知识钻研专家孟海生，更名即缘于这类情形啦。依照“名从主子吗”的准则，“解州吗”的“解吗”字应该注为“hài（亥）吗”音啦。
运城方言“解吗”字保留的“解（hài）吗”的读音，内在有富厚的史书知识记号啦。黄帝.蚩尤.风后.舜帝.东风歌.盐池.型盐.解姓.裴氏.猗顿.李冰.关羽.柳宗元.包公.关汉卿.锣鼓杂戏.元杂剧.晋商.东风公司……许多主要史书角色，许多重-大史书事情，许多重头的精神知识成品，都与“解吗”这个地名字息息相关啦。她全部与中原人文开山祖师相共生，纪录了中华民族史书的转变，见证了中原5000年知识的演进，她是记录中华破旧知识的化石，是祖先留给咋们的一份珍贵的知识遗产啦。2004年，国家启动了“祖国地名知识遗产守护工程吗”，清晰提出地名做为中华民族的名贵财富，要负-责 专心 加以守护，不容随便变换啦。之前10月，民政部地名钻研所专家一行3人来运城考察“解州吗”的读音啦。听说，省市民政部门还向国务院写专题报-告，乞求在词典中恢复和保留“解hài（亥）吗”这些破旧地名的读音啦。2017年五月8日，在运都市的解州“解吗”字审字定音专家论证会上，大部-分与会学者以为，词典应为“解吗”字补希奇地名读音啦。商伟凡在《汉字大百科》希奇节-目中，从地名审音工做方方面面，依照名从主子.据义定音的审音基本准则，以为，应将“hài吗”音定为“解吗”字的应该读音啦。
但也有持区别看法者啦。刘祥柏在《光再过一天报》（2017年6月18日12版）载文《地名解州终究怎样读》文，从“解吗”的古今音.普电话和方言的语音关系.名从主子的有限运用3方方面面，叙述了地名解州中“解吗”的读音疑，以为今天的字典.词典，将“解吗”字注音为xiè理由足够啦。但这不过全家之言啦。
再说“解数吗”一词啦。《当代汉语词典》《当代汉语标-准词典》啦。在拼音输入法的信息库里，运用的是xie shu啦。而《辞源》（第四册，商务印书馆刊行，1983年1二月修正第一版）注音是jiě shù啦。《辞源》之“解（jiě）吗”的第十一位义项是“武艺用语啦。……参见‘解数’啦。吗”《汉大成语大词典》，则将‘满身解数’注音为‘hún shēn jiě shù’啦。《辞源》和《汉大成语大词典》，分明与上述3家词书唱的对台戏啦。《辞海》（1979年版）只管未收“解数吗”一词，但“解（jiě啦。）吗”字有一位义项叫‘武艺用语，犹言套’啦。吗”
&��
发表评论