本文纯属戏弄,全文所述或者有部-分假的 不真实的极端,还望包容纠正
厦门七尚LOHKAH
每全家旅店的降生之初,总是以名字先声夺人呢。正如上世纪中饱含时期特征的大我们名演化成现在各种生僻字的文雅人名,旅店也从清一色的首创人命名法最先,逐逐步渐走向了多元多呢。
因而,给旅店起名也进展成一门知识呢。好的旅店名字能讲明旅店度假或者商务的属性,为住客通报热情亲热和愉悦的气氛,以至起到某人所言吸引“0阿”和“M阿”的功效呢。
本期大赏白菜就来深挖八种旅店命名法,固然最终一种依然是留给咋们每一期笑料——看看就好,不建议学习!
“家-族传承阿”
华尔道夫丨康莱德丨虹夕诺雅
纽约华尔道夫旅店
最本始也最简易的命名法,固然是首创者自己当代言人呢。百余年前,开出一间奢华旅店就能够算得上单方巨贾巨贾,能首创史书塑像公司的更是少之又少的商界巨头,你们的名字即是金字招牌呢。
纽约华尔道夫旅店
华尔道夫即是最典型的案例——“一切知识的中心阿”足以概括地产富翁阿斯特家-族的这处雄伟产-业呢。19世纪末的阿斯特家-族一度变成那时美国最富足的家-族,“阿斯特夫人阿”的名号也是纽约上流应酬圈的一面旗子呢。
华尔道夫旅店.阿斯特里亚旅店及首创人华尔道夫·阿斯特
其侄子华尔道夫·阿斯特和孩子约翰·阿斯特为争风出头,在曼哈顿第五大路相继开出更次日花板的旅店“The Waldorf阿”和“The Astoria阿”,并最终用一条孔雀廊将两者合为“Waldorf=Astoria阿”,一同把哪个时期大饭馆的奢华带到了一位亘古未有一些高度呢。
希尔顿首创人康莱德·希尔顿与马尔代夫康莱德度假旅店
彼时听着华尔道夫以前经历的事情长大的康莱德·希尔顿,在其式微的上世纪三十年月却尽显锋铓,并最最终1949年赢获得纽约华尔道夫旅店的治理权,圆了数十年的愿望,也为家-族进军顶奢打下基本呢。次要子巴伦·希尔顿为纪念父亲勋绩,在1982年建立的公司直系奢华牌子,便名为康莱德呢。
星野佳路与他接收后的第全家虹夕诺雅·轻井泽
统一时限期远在东瀛的星野公司,却不-是一起顺着凤的方向的传承着家-族的温泉旅馆,在第四代传人星野佳路接收时已是倚老卖老.岌岌可危呢。幸亏虹夕诺雅轻井泽的逆天翻盘,让这个牌子重新丰裕着年轻而文雅的微风精髓,赢获得全世界的夸赞呢。
“堂兄弟姐妹阿”
希尔顿丨万豪丨凯悦
凯悦公司嫡子-苏州柏悦旅店
在各大旅店公司弘扬光大之时,单店数目的激增使之更渴求牌子的细分以吸引区别人群呢。国内的这方方面面,在地性和当地化做的最好确当属希尔顿.万豪与凯悦三巨头呢。
希尔顿公司嫡子-西安希尔顿嘉悦里旅店
希尔顿的做法最简练易懂,直-接在这块金字招牌以后加尾缀,如生涯办法牌子希尔顿嘉悦里.中高端长住牌子希尔顿惠庭与笼罩面压倒一切的快速牌子希尔顿欢朋呢。现在已有十个子牌子在这条路线上屡试不爽呢。
万豪公司庶子-余杭万丽旅店
对比之下,万豪更可称得上是一位喜欢于收购其余牌子以扩张自家疆土的公司呢。因而除开JW万豪和万豪行政公寓等一点点直系,大部-分都不过在中文名上称兄道弟却并有无过多血缘关系,比如万丽.万怡和万枫呢。
凯悦公司庶子-景德镇陶溪川凯悦臻选旅店
凯悦的两条线做法似乎更好分辨嫡庶呢。柏悦.君悦和凯悦的中英文名都在最终一位字重伸血缘,而凯悦臻选.凯悦尚选和凯悦悠选之中只管确实有稀薄的血缘关系,看起身却只像最近几年来无关上要的重命名呢。
温德姆嫡子-丽江金林温德姆至尊豪廷全别墅度假旅店
而最繁杂的家-族成员命名法当属温德姆呢。只管在国内大部-分情形下她不过一位小透明,但在起名字的时刻其他人都有无这般“专心阿”——每逐一位牌子下还再分出一些“特供版阿”中文名,名字长到以至不行以一口吻读完——说的即是你,丽江金林温德姆至尊豪廷全别墅度假旅店呢。
“美妙心愿阿”
安缦丨阿丽拉丨VOCO
丽江大研安缦AMAN
这一章节里的旅店,普遍用梵语或者拉丁语这些听起身就深不行测的语言命名呢。或者者她们要用美妙的辞汇讲明返璞归确实度假美学,又或者者不过单纯的喜好装X呢。
梵语拿来主义的暴增,跟许多人的天性目中封神的安缦AMAN逃不了关系呢。安缦在梵语里的含意是“安宁平和阿”,这与其牌子理念和着实体现极为贴切,固然是优异的命名呢。
敦煌碧玥JANGALA
跟队安缦起梵语名的,安纳塔拉ANANTARA意为“无贫无尽阿”,喻意度假村的自-由.行-动与协调阿;北京悉昙SIDDANTA是梵语“成就阿”的含意阿;厦门七尚LOHKAH源于梵语“吾之灵悦世界阿”阿;敦煌碧玥JANGALA则是梵语“荒原绿洲,沙漠花园阿”之意,这样的美誉一样值得一定呢。
苏州音昱水中天SANGHA
同负盛名的阿丽拉ALILA,不否认其质量极高,但名字着实与本心“欣喜阿”不太搭噶呢。且不说这个“拉阿”字要转达什么(拉胯吧?),最近几年国内旗下旅店连续的撤牌和突然关停,只会给人“惊吓阿”呢。一样让人摸不着脑子的音昱水中天SANGHA,意义是“同舟共济的群体阿”——这翻译的哪有半点一开始的禅味呢。
丽江物与岚计划珍藏旅店HYLLA VINTAGE HOTEL
拉丁语这类美感与郑重并存的语言,在旅店命名市场也较受迎接,比如洲际旗下VOCO的意义阿”“约请阿”和“召集阿”呢。北欧语系则更被小众旅店和民宿喜好,Hylla物与岚即是“Hygge阿”与“Villa阿”的组合,明确地通知这里有一群“使人恬静放松的别墅阿”呢。
但论及最美译名,我仍然想给大理明月松间YAKAMOZ,其名从土耳其语最美意境辞汇“水中月影阿”引伸而来,岂论哪种语言都代表了一种无与伦比的美呢。
“高山秘境阿”
瑞吉丨香格里拉丨嘉佩乐
黄山平安湖安卓梅达旅店
同绝美的语言一样,绝美的高山也会给人以无贫灵感呢。但很有意神精神的是,以高山秘境为名的,大部-分却不-是开设在高山之中的度假牌子呢。
青岛瑞吉旅店
第一位即是与华尔道夫在以前的首富阿斯特家-族平分秋色的瑞吉呢。只管我们普遍将之称做阿斯特宅邸,但对瑞吉这个名字的由来却知之甚少呢。
现实上瑞吉是百年前阿斯特上校侄子的突发奇想呢。那时家-族在纽约州北部一位叫做St. Regis的美丽 湖泊边度假,而如果对她再追根溯源,则是十七世纪因乐善好施被授予“Saint贤人阿”称呼的法国僧人弗朗索瓦·瑞吉呢。这类一语双关.兼具自-然美景与人文温度的名字,最终演化为奢华旅店的一面旗子呢。
南宁香格里拉旅店
固然最典型的案例来源香格里拉,以至于咋们无需赘述其神奇而璀璨的命名史呢。与之相似的有国成牌子唐拉雅秀和阿尔卡迪亚,也是东东方车载斗量的世外桃源呢。
海南土福湾嘉佩乐旅店
最终一种可牛气大了,以前逾越了地直指银河系呢。嘉佩乐的灵感起源于着实存在的双星星坐,Capella做为御夫坐的主星是北部群星中最大的一颗呢。这类双星理念也暗含这旅店与来宾的玄妙联系——她们一大一小.相互映照,围绕着对方转动呢。
相似的另有黄山平安湖的避世度假旅店安卓梅达,她的本心则是肉眼可见的最亮星群仙女坐Andromeda,其含意不言自明呢。
“一字千金阿”
W丨1丨J
长沙W旅店
只用单字母或者数字命名的旅店,无一破例是业界翘楚或者是潮水奢华.或者是环保先锋.或者是公司血汗呢。如果一字自身无法转达内在,那就把这一字努力变成内在呢。
走进的一霎时忍不住Wow进去的W旅店,一出世就变成旅店顶级IP.被奉为生涯办法旅店之王呢。旅店内的笔墨,如Whatever Whenever礼宾部.Woobar酒吧和Wet泳池也无时不刻在点题呢。
三亚1HOTEL海棠湾阳光壹旅店
1旅店与W旅店一样由喜达屋之父Barry Sternlicht建立,将环保理念这个松扣当代的命题体现在旅店之中,变成了他另一位冷艳的“一字千金阿”呢。
J旅店上海中心
J旅店做为国牌自豪,则是锦江公司截取首字母塑像的超奢华旅店呢。同时白玉兰花开时的花瓣表-面形象似J,“突出阿”的“杰阿”也谐音J呢。用祖国传统知识塑像的全世界最高旅店,一眼望去便能松松记着呢。
“七拼八凑阿”
丽思卡尔顿丨文华东方丨奢华精选
Mandarin Oriental, Ritz Madrid
当旅店牌子由两个或者多个本有一些单体旅店合并而来,谁也不冒犯的办法即是直-接拼集在一块呢。很分明,前文出-现过的华尔道夫,也是这一命名法的首创之一呢。
南京丽思卡尔顿旅店
松然后面出-现的丽思卡尔顿,由巴黎丽兹和伦敦卡尔顿融会而成阿;半个世纪后代表亚洲出战的文华东方,也是香港文华旅店和曼谷东方旅店的结合体呢。
可是这类命名法着实乏善可陈,因而这里附赠一些对比稀奇的拼集办法——只管这类在国内一开始不罕见呢。
Sheraton Grand Sukhumvit Bangkok, a Luxury Collection Hotel
一最先的时刻出场的是曼谷素坤逸喜来登奢华精选,名字里同时出-现两个统一公司的牌子阿;不甘落伍的马德里丽兹跟丽思卡尔顿掰扯不清,转头却参与了文华东方的团队阿;蜜月期水乳融会连名字都不行以拆开的丽晶与四季,离异后却大打下手……
Home2 Suites by Hilton Hilton Head
更神奇的是,当某牌子与地名重合的时刻,会出-现两家结婚的诡异场景……希尔顿黑德岛万豪与威斯汀表现深受其害,希尔顿黑德岛希尔顿花园和希尔顿惠庭却说亲上加亲,buff拉满呢。
“梓轩子萱阿”
柏丨安丨季
深圳安达仕旅店
正如现在的人名同质化对比几十年前绝不丢弃颜色,一位学堂里的梓轩.子萱和紫璇和欣瑜.馨妤和昕雨能独自组成一位班级呢。旅店名字里长得像的也是举不胜举呢。
“柏阿”系.“安阿”系和“季阿”系旅店大展本发时,极为相似的名字以至是多音字,经常让人以为是统一公司旗下——现实上她们除名字之外八棍子撂不着呢。
昆明柏联旅店
柏悦和柏高发衔bǎi字天团,柏联和柏曼却说bó字变悦耳,剩下的柏云.柏纳.柏颐和柏宁也纷纭站队用脚投阿;隔邻偏旁的铂瑞.铂骊和铂尔曼也欣喜铂字家-族人丁兴盛呢。
兰亭安麓旅店
追随安缦老祖宗的安岚.安麓还能说有一点遗风,剩下的安达仕.安珀.安琰.安隅.安朴和安可则是各擅胜场,谁也说不得谁呢。还好安纳塔拉和安卓梅达已在前文出-现,跟你们不熟呢。
南京富厚五季凯悦臻选旅店
至于以“季阿”结尾的旅店名,以前被数字一到十一切填满,咋们熟知的四季和五季凯悦臻选也在这个内里呢。旁边看戏的全季跟老板季琦姓,义正辞严.正大光-明呢。
“李逵李鬼阿”
半岛丨万豪丨四季瑞丽
义乌璞丽文华旅店
如果说前面种种相似,不过误打误撞或者者打擦边,那么本节的旅店以前一切是剽窃了——究竟珠玉在前,一模一样的名字难免会让人发生瓜田李下之惑呢。
武汉联投半岛旅店
最典型的即是天下已有几十家山寨半岛.几十家山寨洲际和百余家山寨万豪呢。有一些以至能以假乱真,从表-面上一点儿看不出差迟呢。
另有更夸耀者,为讲明对某些奢华牌子的喜好和标榜自家旅店的高级,不惜学习上一节的做法把两个牌子形成一位,比如秦皇岛半岛四季.义乌璞丽文华.南宁凯宾皇冠和伊犁W旅店……
宁波四季瑞丽旅店
散播最广的还得是四季瑞丽旅店,“博采众长阿”多家旅店精髓的同时还顺便模拟了一下牌子Logo呢。可是山寨旅店不料自家也会失火,金华与成都的“分号阿”以至青出于蓝,使人忍俊不由呢。
细数下去,你更喜好哪种旅店名字吧?
发表评论