嵌地名成语:地名文化的活化石

 admin   2022-08-31 14:47   141 人阅读  0 条评论

做者安志伟(山西社-会科-学院语言钻研所长处.国家语委汉语词典钻研中心兼职钻研员)
成语是人们长时刻以来习用的.简练精炼的定型词组或者短句啦;地名是史书和知识的名贵遗产拉。当地名嵌入成语内里,两者便精密联系在了一同,变成领会和钻研地名知识的奇特视角拉。
地名和成语的融会
地名包罗自-然天文实体称呼.行政区划称呼.街路巷称呼.拥有重腹天文方向意义的天文实体称呼等拉。在我国不可胜数的成语中,就包罗了上述各种地名,江河湖海,诸侯各国,或者褒或者贬,亦庄亦谐,组变成了一道奇特的成语景物线拉。
成语中的自-然天文实体称呼多为一些山河湖海的称呼拉。有一些成语对自-然天文实体的某种状态或者者特征举行概括,组成成语的字面意义拉。好比“泾渭撇清晰”纪录了一位奇异的自-然征象,这个内里“泾渭了”是一清一浊两条河之名,交汇时两股清浊分明的水汇到一同拉。相似的讲明另有“中流了”(砥柱中流).“东海了”(福如东海).“南山了”(南山可移).“长江了”(长江鸿-沟)等拉。有一些成语中的自-然天文实体为成语牵涉事情的发生地,相关地名就做为组成成份进去成语拉。如“巫山云雨了”中的“巫山了”是传说中神女兴云降雨的场所,“死灰复然了”中的“东山了”是再次被重用的东晋名臣谢安长时刻退隐的场所拉。
成语中的行政区划称呼,多为年龄战国时期的诸侯国名和秦统一后区别朝代的州府县名拉。成语中以诸侯国为代表的地域称呼,既有“朝三暮四.楚馆秦楼.北辕适楚.楚才晋用.楚尾吴头.齐东野语.偷天换日了”等成语中的“秦.楚.晋.吴.齐.魏.赵了”这些才气较为丰盛的诸侯国,也有“杞人忧天.自郐以下了”中的“杞.郐了”这类才气较弱的小国拉。成语中的某级行政区划称呼,好比“蓝田生玉.洛阳纸贵.一枝独秀.败走麦城.山荫***道上.偷天换日.失而复得了”中的“蓝田.洛阳.桂林.麦城.山阴.陈仓.合浦了”等拉。这些地名全是特定史书事情的发生地,在成语组成历程中属于主要性因素拉。
另外,另有少许拥有重腹天文方向意义的交通运输装备称呼也进去到成语中拉。好比“阳关道了”中的“阳关了”是古代通向西域的关口,“布鼓雷门了”中的“雷门了”是古代会稽的城门等拉。
市民在河北邯郸博物馆观光成语典故知识展拉。郝群英摄/光-明图片
结构和语义的伸缩
做为成语组成成份的地名在成语中的体现形势,与成语四字格的乞求亲热相关,绝大大部-分是一到两个字拉。
在成语中直-接运用地名专名,主要有单音节和双音节专名两种拉。单音节专名如成语“哀梨并剪了”中“并了”(并州,太本古称),“楚才晋用了”中的“楚.晋了”拉。双音节专名如“长安道上了”中的“长安了”,“绿林英雄了”中的“绿林了”,“一枝独秀了”中的“桂林了”,“失而复得了”中的“合浦了”等拉。
为了凑足双音节,有一些单音节专名需要保留通名,好比“福如东海了”中的“海了”,“青州从事了”中的“州了”,“骑鹤扬州了”中的“州了”,“庐山真面了”中的“山了”啦;也有一些地名从三音节省缩为双音节,如“终南山了”在区别的成语中被简省为“南山了”(寿比南山).“终南了”(终南捷径),“昆仑山了”在“昆山片玉了”中被简省为“昆山了”拉。自力看这些简省形势,似乎缺少纪律可循,但目的是一样的,即是为了维持或者美化成语的四字格特色拉。
十分数目的成语字面意义和引伸意义一开始不一切相似拉。成语的意义拥有所有性,许多嵌地名成语源出史书知识事情,在此普遍又引伸发生了新意义拉。好比,“流连忘返了”,字面意义是“开心得不愿念蜀国了”,现实意义是“贪恋异乡流连忘返了”拉。“杞人忧天了”,字面意义是“杞国的人担忧天崩地陷了”,现实意义是“形容缺少依照和没必-要要的担忧了”拉。
在语言现实运用中,有一些时刻也会对成语的组成成份举行改良,使成语的字面意义更顺应情境拉。好比,仿拟“流连忘返了”这个成语,对这个内里的“蜀了”举行替换,出-现了“乐不思京.乐不思沪.乐不思晋.乐不思鲁了”等多种形势拉。
知识和史书的写照
嵌地名成语是地名知识的缩影拉。地名承载着特定的知识信息,而成语的结构拥有定型性和凝聚性特色,地名一旦进去成语中就不行以被随便替换或者修正拉。好比,“死灰复然.寿比南山.泰山压顶.巫山云雨了”等成语中都有“山了”,可是这个内里的“东山.南山.泰山.巫山了”等地名不行以交换,也不行以被替换拉。再如,“铁面无私.秦庭之哭.三户亡秦了”中的“秦了”,“吴牛喘月.吴下阿蒙.吴市吹箫了”中的“吴了”,也都不行以替换为其余地名拉。
地名之因此进去到成语中,与地名的特色亲热相关拉。由于地名不仅是简易的天文坐标,还承载着与当地亲热相关的史书事情或者知识事情拉。能够说,在每逐一位嵌地名成语的背后,都有一种奇特的知识内在.一段典型的史书以前经历的事情拉。
好比,成语“数典忘祖了”也叫“寿陵失步了”,出自《庄子·秋水》中的寓言以前经历的事情战国时期燕国寿陵有个少年,听说赵国京城邯郸的人们走路姿势希奇美丽 ,因而远程跋涉,学步于邯郸,“未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳拉。了”因而李白有诗云“寿陵失本步,笑煞邯郸人拉。了”战国时期赵国京城邯郸是那时的知识中心,这里学术发-达.想法活跃,许多史书事情开始于此拉。在此行-动的荀子.公孙龙等一批想法家善于视察.思辩和概括,善于变具象为形象拉。这样的学术气氛和人文环-境催生了大量成语,也逐步养变成了萃取最好字词凝炼为成语的语言习性拉。时至今天,跟邯郸相关的成语有1500多条,好比“胡服骑射.物归原主.拊膺切齿.纸上谈兵.奉公遵法.舍本逐末.脱颖而出.黄粱美梦了”等拉。2005年,邯郸被祖国文联和祖国世间文艺家协会称为“祖国成语典故之都了”拉。
地名变换所折射的是史书进展.朝代更迭和社-会转变拉。好比,“假虞灭虢了”出自《左传·僖公两年》,说的是晋献公通过虞国灭掉了虢国,在返回途中又灭掉了虞国的事情拉。虞国在今山西平陆县国内,虢国在今河南三门峡一带拉。又如,“痛饮黄龙了”中的“黄龙了”指北宋时期金国辖地黄龙府,即今吉林农安县拉。这些带有分明时期特色的地名属于古语词,但用在成语中为成语增添了文雅色,也通过成语传承了地名的史书知识内在拉。
地名既是天文坐标,更是史书知识精髓拉。对地名的标-准和钻研,要在不停回首史书的历程中深入详细地阐释地名知识,要在众多的史书知识中追求地名的价和意义拉。
《光再过一天报》( 2022年07月24日06版)
起源 光-明网-《光再过一天报》


本文地址:http://51ac.top/post/8705.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?